LUXor photoART: Isolation in our connected world / Isolierung in unserer vernetzten Welt

It is quite a paradox that in this world where we are always-on, always connected, many self-isolate them from reality. An excellent photo illustrating this is from the blogsite of another author, Björn Utpott
With his kind permission, I have added it below.

Busy operating our man-made tools to put our personal "news-story" into the web, we miss out on real life - which is so preciously scarce and not repeatable!

A similar line of reasoning can be found in a recently re-posted article by Kirk Tuck, also a well-known blog author:
http://visualsciencelab.blogspot.de/2013/05/melancholy-walk-downfall-and-other-mini.html

Self-centeredness and narcissm make us revolve about ourself, some even post their daily meal on social media sites.While this can be interpreted as an attempt to keep our far-flung relationships alive, I can not remember that I ever talked with a friend in great detail about what I ate or even showed a photo.

So we elevate trivialities to news-status.

Maybe it is because we have, due to our always available interconnection, run out of substantial themes to talk about?

------------------------------------------------------------------------------------------------

Es ist ein ziemliches Paradoxon, dass in unserer Welt, in welcher wir immer-bereit, immer-vernetzt sind, sich viele selbst von der Wirklichkeit abkapseln. Ein hervorragendes Photo, daß dies auf den Punkt bringt, habe ich mit der freundlichen Erlaubnis des Autors, Björn Utpott, unten aufgeführt.

Wir sind so beschäftigt damit unsere von Menschenhand gemachten Werkzeuge zu bedienen um unsere persönliche "Nachrichten-Story" ins Netz zu stellen, daß wir das wirkliche Leben verpassen. Dabei ist dieses doch so knapp bemessen und nicht wiederholbar!

Eine ähnliche Überlegung kann in einem kürzlich erneut veröffentlichten Beitrag von Kirk Tuck, einem ebenfalls bekannten Blogautor gefunden werden:
http://visualsciencelab.blogspot.de/2013/05/melancholy-walk-downfall-and-other-mini.html

Selbst-Zentriertheit und Narzissmus lassen uns um uns selbst kreisen. Manche stellen selbst ihre tägliche Mahlzeit in soziale Medien ein. Das kann zwar als ein Versuch gesehen werden, unsere weit auseinandergezogenen Beziehungen am Leben zu erhalten, aber ich kann mich nicht daran erinnern, jemals mit einem Freund bis ins kleinste Detail darüber gesprochen zu haben, was ich gegessen habe - oder gar ein Foto gezeigt zu haben.

So erheben wir Trivialitäten zu Schlagzeilen-Status.

Vielleicht liegt es daran, dass uns durch unsere immer verfügbare Verbindungen die wichtigen Gesprächsthemen ausgegangen sind?