Winter time, PP time / Winterzeit, Zeit zum PP

It is winter, -11°C outside, high fog diffuses the light. Not really conditions to to outside and shooting pictures. Instead, the alternatives are to do your tax forms, clean the house or sift through your photo archives and try out your improved SW and PP skills on older favorites. You can imagine what I have chosen :-)

Again and again, I am surprised how much is possible to be gotten out of RAW files even from my lowly, outdated, small-sensor Olympus XZ1. Same thing with the 5N. Except for absolute pixel peeping, the difference in potential between JPG and RAW always outshines by far the differences between cameras.

---
Es ist Winter bei frostigen -11°. Hochnebel streut das Licht. Nicht gerade gute Bedingungen um rauszugehen und Bilder zu machen. Stattdessen sind die Alternativen die Steuererklärung zu erledigen, das Haus zu putzen oder durch das Fotoarchiv zu stöbern und deine verbesserte SW und PP-Fähigkeiten an ältere Favoriten loszulassen. Du kannst dir vorstellen was ich gewählt habe :-)

Every now and then ... / Immer mal wieder ....

Samsung J5, 17.1.17

Just as everyone else I sometimes use my low-cost smartphone for shooting a quick picture. Most of the times for documentation, sometimes because I like a view.

Now as an amateur photography, I usually get quite frustrated with the image quality of the resulting photo as soon as you don't view it on the small screen.

Every now and then however, I find the mood shown nice enough to keep the picture in spite of that.
---
Wie wohl jeder andere auch benutze ich manchmal mein einfaches Smartphone um eben geschwind ein Foto zu machen. Meistens um etwas zu dokumentieren, manchmal weil mir eine Ansicht gefällt.

Als Amateur-Fotograf bin dann meist enttäuscht über die Bildqualität des entstandenen Fotos sobal man es eben nicht auf dem winzigen Bildschirm anschaut.

Immer mal wieder, finde ich die eingefangene Stimmung aber trotzdem so gut dass ich das Bild aufbewahre.

Ice garden / Eisgarten

The sun broke through yesterday and illuminated the frosted plants against a blue sky.
---
Die Sonne brach gestern endlich durch und liess die mit Eiskristallen überzogenen Pflanzen vor einem blauen Himmel leuchten.

Alien

Brothers in Arms

Cuter than fantasy

Irrgarten

Pavement Princess / Bordsteinschwalbe

Squared nature

The sky is the limit