Infrared Winter / Infrarote Winterzeit

This infrared photo grades what we humans subjectively perceive as cold and what as warm.

Dieses Infrarotbild stellt nüchterne Zahlen dem gegenüber, was wir Menschen subjektiv als warm und was als kalt wahrnehmen.

Winterzeit

Technostethica

The beauty of things carefully crafted from different kind of metals not for arts sake, but to make a technical device has its own aesthic rules.

The Schönheit von Dingen, die sorgfältig aus verschiedenen Metallen geformt wurde, und zwar nicht der Kunst zuliebe sondern um ein technisches Gerät herzustellen, hat ihre eigenen Gesetze der Ästhetik.

Early winter / Wintereinbruch

The early winter this year de-leafed the trees so fast that the ripe apples are still hanging on their branches.

Der frühe Wintereinbruch hat die Bäume so schnell entlaubt, daß die reifen Äpfel noch an den Zweigen hängen.

Lunar lander