Monday, October 15, 2012

Technology: When is it good enough? Wann ist es gut genug?

Technology advances every day, every year. People buy new products, often before they fail but because newer products offer more. The question is, when is good just good enough and there really is no improvement anymore in key aspects.
The photo shows an old telephone pole along a derelict railroad line. The cutoff wires would be good for another long rant about technology, about the way we humans communicate now and then and whether this changes has been an improvement or not.
But back to the photo. What appears to be some dirt grain in the photo are, upon closer inspection, dead insects entangled in a spider web. This was shot with a consumer camera (Nex 5N) and the 50 mm prime lens. When you can reproduce this level of real-world detail (as opposed to resolution charts), what better image quality could you still yearn for?

Der technologische Fortschritt schreitet jedes Jahr, jeden Tag voran. Die Menschen kaufen neue Produkte, oft nicht wegen Defekten sondern weil sie Besseres bieten. Die Frage ist, wann ist gut einfach gut genug und es gibt keine wirkliche Verbesserung mehr in den wichtigen Punkten.
Das Bild zeigt einen alten Telefonleitungsmasten an einer praktisch stillgelegten Eisenbahnstrecke. Die abgeschnittenen Kabel wären für sich allein Grund genug für ein längeres Epos über Technologie, darüber wie wir Menschen damals und heute kommunizieren und ob die Veränderungen eine Verbesserung darstellen - oder nicht.
Aber zurück zum Bild. Was zuerst wie etwas schmutzige Staubkörnchen aussieht, sind bei näherem Hinsehen Insektenleichen in einem Spinnennetz. Das wurde mit einer normalen Kamera (Nex 5N) und der 50 mm Festbrennweite aufgenommen. Wenn man derart detailliert Details der realen Welt (im Gegensatz zu Testbildern von Messtafeln) wiedergeben kann, was kann man sich noch an einem Mehr an Bildqualität wünschen?

Scaled to 25% / Auf 25 % verkleinert

Fullsize / 1:1 Darstellung

Light before winter's dusk / Licht vor der Dunkelheit des Winters

Nature gives us a last recharge opportunity in terms of colors and light before the grey sky of fall and winter will descend upon us.

Die Natur gibt uns nochmal eine Gelegenheit unsere "Akkus" aufzuladen mit Farben und Licht bevor uns der graue Himmel eines deutschen Herbst und Winter einholt.

Manual-Focus FD 35/2.8

In-Camera HDR

Sunday, October 7, 2012

Update: Berlin

Just updated the entry on Berlins past with a scanned film negative.

Der Berlin-Eintrag wurde mit einem eingescannten Filmnegativ erweitert.

Berlin-then-and-now-berlin-damals-und.html

Open range / Freier Raum

In this densely populated country, there are still areas offering an open range to your imagination.

In diesem dichtbevölkerten Land gibt es immer noch freien Raum für deine Gedanken.

Click to enlarge

Late shift / Spätschicht

Quite late in the year for bees still to be busy. Kit lens at 100%

Ziemlich spät im Jahr für arbeitende Bienen. Kit-Zoom bei 100%


Saturday, October 6, 2012

Fall / Herbst

With the sinking temperatures, each year I'd rather skip winter and go straight forward to spring.

Bei den fallenden Temperaturen würde ich jedes Jahr lieber die Winterzeit auslassen und gleich mit dem Frühling weitermachen.