Wednesday, March 11, 2015

Andalucia - Tour de Paradores / Andalusien Tour durch einige Paradores

A brief visit to southern Spain gave an experience of stark blue sky, temperatures up to 24 °C. However, going through Malaga, Granada (Alhambra), Jaen (Parador), Ubeda, Cordoba (Mezquita, Alcazar de los Reyes), Carmona (Parador), Sevilla (Cathedral) and Ronda in only 4 days was a little too much program. But it was a thrilling experience to lodge in several Paradores. Those special hotels are owned by the government and mostly located in very scenic parts of Spain, in this case in two older fortresses and the other directly opposite the famous bridge of Ronda. Top-class hotels with lots of atmosphere!

---
Ein Kurztrip nach Südspanien gab ein Erlebnis von klarem blauen Himmel und angenehme Temperaturen bis zu 24°C. Allerdings war das Programm für gerade einmal vier Tage etwas zuviel: Malaga, Granada (Alhambra), Jaen (Parador), Ubeda, Cordoba (Mezquita, Alcazar de los Reyes), Carmona (Parador), Sevilla (Cathedral) und Ronda. Aber es war ein tolles Erlbnis in mehreren Paradores zu übernachten. Diese speziellen Hotels gehören der Regierung und sind zumeist in besonders schönen Orten, in diesem Fall zweimal in ehemaligen Festungen und einmal direkt gegenüber der bekannten Brücke von Ronda. Super-Hotels mit viel Atmosphäre!

Alhambra

Alhambra

Alhambra

Alhambra

Jaen

Jaen (Parador)

Ubeda

Cordoba (Mezquita)

Cordoba (Mezquita)

Cordoba

Cordoba (Alcazar de los reyes)

Carmona (Parador)

Carmona (Parador)

Carmona (Parador)

Carmona (Parador)

Sevilla (Cathedral)

Ronda

Ronda

Ronda