Wednesday, March 11, 2015

Andalucia - Tour de Paradores / Andalusien Tour durch einige Paradores

A brief visit to southern Spain gave an experience of stark blue sky, temperatures up to 24 °C. However, going through Malaga, Granada (Alhambra), Jaen (Parador), Ubeda, Cordoba (Mezquita, Alcazar de los Reyes), Carmona (Parador), Sevilla (Cathedral) and Ronda in only 4 days was a little too much program. But it was a thrilling experience to lodge in several Paradores. Those special hotels are owned by the government and mostly located in very scenic parts of Spain, in this case in two older fortresses and the other directly opposite the famous bridge of Ronda. Top-class hotels with lots of atmosphere!

---
Ein Kurztrip nach Südspanien gab ein Erlebnis von klarem blauen Himmel und angenehme Temperaturen bis zu 24°C. Allerdings war das Programm für gerade einmal vier Tage etwas zuviel: Malaga, Granada (Alhambra), Jaen (Parador), Ubeda, Cordoba (Mezquita, Alcazar de los Reyes), Carmona (Parador), Sevilla (Cathedral) und Ronda. Aber es war ein tolles Erlbnis in mehreren Paradores zu übernachten. Diese speziellen Hotels gehören der Regierung und sind zumeist in besonders schönen Orten, in diesem Fall zweimal in ehemaligen Festungen und einmal direkt gegenüber der bekannten Brücke von Ronda. Super-Hotels mit viel Atmosphäre!

Alhambra

Alhambra

Alhambra

Alhambra

Jaen

Jaen (Parador)

Ubeda

Cordoba (Mezquita)

Cordoba (Mezquita)

Cordoba

Cordoba (Alcazar de los reyes)

Carmona (Parador)

Carmona (Parador)

Carmona (Parador)

Carmona (Parador)

Sevilla (Cathedral)

Ronda

Ronda

Ronda


Equipment used:
Sony SELP18105G E PZ 18-105mm F4 G OSS Zoom Lens
Sony Alpha a6000 Camera  
Sony Nex 5N, SEL1018, SEL1650
 
Benutzte Ausrüstung:
Sony SEL-P18105G E PZ 18-105 mm F4 G OSS Zoom-Objektiv
Sony Alpha 6000 Systemkamera  
Sony Nex 5N, SEL1018, SEL1650


Friday, February 6, 2015

Against the tide / Gegen den Trend


Now I know that the most likely (and boring) explanation is that the difference in chimney height meant that the smoke exited into a calmer air zone, in contrast to the lower ones where a visible draft drags the smoke to the right.
But I kind of prefer that this chimney decided not to follow the herd :-).
--
Natürlich weiss ich dass die wahrscheinlichste (und langweiligste) Erklärung ist, dass der etwas höhere Schornstein bewirkt, dass der Rauch in einer ruhigeren Luftschicht austritt. Im Gegensatz zu den niedrigeren bei denen ein sichtbarer Wind den Rauch nach rechts drückt.
Aber ich finde es netter zu denken, dass der Schornstein sich von der Gruppe abgesetzt hat und sein eigenes Ding machen will :-)

Tuesday, February 3, 2015

Steps into the future / Schritte in die Zukunft

Winter continues in this state of partly suspended animation. The bets are out on which steps I will take in the coming months.
---
Der Winter dauert an in diesem Schwebezustand. Es bleibt für mich spannend was in den kommenden Monaten auf mich zukommen wird.


Friday, January 23, 2015

Sunrise on the sea / Sonnenaufgang auf dem Meer

Morning mood  -  Morgenstimmung  105mm f5
Well, actually this picture was taken far from the sea. Looking south-east to the Alpes, in the morning frequently the rising sun manages to still shine below the cloud cover. But since the clouds formed a perfectly horizontal line, the scene managed to look like taken on the coast.Funny what impact knowing or not knowing the context can make.
---
Nun, eigentlich ist dieses Foto fern vom Meer aufgenommen worden. In Richtung Südost hin zu den Alpen blickend, schafft es die aufgehende Sonne morgens oft noch unterhalb der Wolkendecke hindurch zu leuchten. Aber da die Wolkendecke eine nahezu perfekte horizontale Grenze gebildet hatten, wirkt die Szene wie an der Küste. Es ist schon erstaunlich welche Auswirkung es macht ob man den Kontext kennt - oder nicht.

Equipment used:
Sony SELP18105G E PZ 18-105mm F4 G OSS Zoom Lens
Sony Alpha a6000 Camera  

Benutzte Ausrüstung:
Sony SEL-P18105G E PZ 18-105 mm F4 G OSS Zoom-Objektiv
Sony Alpha 6000 Systemkamera