Daimler Museum Untertürkheim / Stuttgart

A splendid way to pass an ugly winter day inside. The architecture reminds me of Mister Incredible, the presented cars are in perfect shape and color. --- Eine wunderbare Art einen grässlichen Wintertag drinnen zu verbringen. Die Architektur erinnert mich an Mister Incredible, the ausgestellten Fahrzeuge sind in perfektem Zustand und Farbe.

Juist - Dreamland / Juist -Töwerland (Zauberland)

A very spontaneous opportunity arose and I went to the small island of Juist located in the North Sea. That island is 17 km long, and as long is the beach. You have lots of space there, the waves rolling in endlessly, the wind blows the sand over the beach in long strands of wispy hair, rain showers last only minutes, and on one day I counted 6 rainbows.

It was a different kind of holiday, letting the waves on the sea roll in and listen to the tune of one's life.
---
Eine sehr plötzliche Gelegenheit spontan beim Schopfe packend, machte ich im November einen Urlaub auf der Insel Juist in der Nordsee. Die Insel ist 17 km land, und ebenso lang ist der Strand. Man hat hat viel Platz, die Wellen rollen endlos herein, the Wind bläst den Sand in Strähnen über den Strand, Regen dauert meist nur Minuten an und an einem Tag habe ich 6 Regenbogen gezählt.

Es war eine andere Art von Urlaub, die Wellen des Meers hereinrollen zu lassen und dabei auf die Melodie des eigenen Lebens zu lauschen.

Regenbogen und genug Platz um alles zu sehen

Whirlpool

Add caption

Rio Grande

Kurhaus Juist

Kurhaus Juist

Fall in Southern Germany / Herbst in Süddeutschland

This fall spoiled us with mild temperatures and frequent sunshine. Many opportunities to enjoy the colors while trecking.

Dieser Herbst glänzte mit milden Temperaturen und viel Sonnenschein, Viele Gelegenheiten die Farben zu geniessen beim Wandern.

Schloss Lichtenstein

Herbstwiese

True to life colors!

Urach

Uracher Wasserfälle

Life..... / Leben....

Sometimes in life, what was deemed safe is cut loose. The positive side is that this opens new perspectives, the bad that you have also lost quite a bit of what you imagined to be your world.
That in many words has caused a sort of hiatus in posting on my blog.
...
Manchmal im Leben löst sich der Anker dessen was man für sicher wähnte. Die positive Seite daran sind die neuen Perspektiven, die schlechte ist, dass man auch einiges von dem verliert was man selbst als die eigene Welt ansah.
Das in vielen Worten hat in diesem Blog für einige Zeit zu einer Unterbrechung geführt.