Space ... / Raum ...

While the last days and hours of 2015 melt away like the currently non-existing snow in the bright sun, thoughts roam over what has happened in 2015 and what will come in 2016. There is a lot of space for thought, like in the Konstantin Basilika in Trier.
---
Während die letzten Tage und Stunden von 2105 dahinschmelzen wie der derzeit nicht-existente Schnee in der strahlenden Sonne, wandern die Gedanken über das was dieses Jahr geschah und was nächstes Jahr wohl kommen wird. Es gibt viel Raum zum Nachdenken, wie in der Konstantin-Basilika in Trier.

Florenz - City of Art / Florenz - Stadt der Künste

Florence is not exactly a city to stroll around in the parks, instead you can visit lots of historic churches, the Dome and museums.

---

Florenz ist weniger eine Stadt in welcher man durch die Parks wandert, sondern eher eine in der man eine Menge Kirchen, den Dom und viele Museen besichtigen kann.

Composition / Komposition

Flame of Life / Lebensflamme

Autumn fades away.... / Der Herbst verblasst

During fall, the colors of summer fade away, briefly peaking only to give way to bleak winter.

A by-product of my attempts to get a proper rendering of yellow maple leaves, something quite difficult somehow.

---

Im Herbst verblassen die Farben des Sommers, mit einer kurzen intensiven Palette, nur um dann dem fahlen Winter Raum zu geben.

Entstanden während meiner Versuche, gelbe Ahornblätter richtig wiederzugeben.

Autumn Sea of Leaves - Herbstliches Laubmeer

Now compare this abundance to Mars. I rather stay on Earth :-)
 ---
Einfach mal diese Fülle mit dem Mars vergleichen. Ich bleibe lieber hier :-).
 

Inca ruins - Science Park Ulm / Inka-Ruinen - Science Park Ulm

The current availability of low interest money seems to induce town chancellors to initate per-emptive building and development. One example for this is the Science Park 3, an industrial area in Ulm dedicated to high-tech companies. The previous Science Park areas have been a success, although it is sort of funny to see that the empty SP3 has already completed streets, sidewalks, stairs, railings and street lamps -whereas the fully occupied SP2 opposite the road still lacks mostly, as for the last 15 years, sidewalks and street lights.

Such an empty, yet completed industrial area is a strange thing to see, but even stranger is the sort of gigantic wall broken with stairs that has been constructed in the upper part of the area. I have no idea why this was built and to which purpose.

It strongly reminds me of those Inca ruins with their stepped pyramid buildings.
 ---
Die derzeit verfügbaren Niedrigzinses scheinen Stadtkämmerer dazu zu bringen Bauarbeiten und Stadtentwicklungsprojekte vorzuziehen. Ein Beispiel hierfür ist der Science Park 3, ein Industriegebiet in Ulm speziell für Hightech-Firmen. Die bisherigen Sciene Parks sind ein Erfolg, obwohl es irgendwie lustig ist zu sehen, dass der vollständig leere SP3 bereits vollständig mit Straßen, Gehwegen, Treppen, Geländern und Straßenlampen ausgestattet ist - während im vollen SP2 auf der anderen Seite der Tangente immer noch zum großen Teil, seit nunmehr rund 15 Jahren Gehwege und Straßenlampen fehlen.

Ein solches leeres, aber fertig gestelltes Industriegebiet ist eine seltsame Sache, aber noch seltsamer ist eine gigantische Mauer, durchbrochen mit Treppenabgängen, welche im oberen Bereich erbaut wurde. Ich habe keinen Dunst warum dies erbaut wurde und zu welchem Zweck.

Mich erinnert das sehr an diese Inka-Ruinen mit ihren Stufenpyramiden.

Yu-ulm-atan

Will the generation after us wonder what the meaning of this creation was? Possibly a worship site for the pole star?

Probably ecological etcetera, but I simply like the look of it.

Boardwalk, from nowhere to nowhere

Monza West Curve

In immediate vicintiy, old meets new

Fall in Hamburg / Hamburger Herbst

Not much to talk about, let the pictures speak :-). Hamburg during fall, mostly sparkling blue sky and lots of water... Always worth a visit. Although I have the impression that most of the sights are concentrated around the port, you can see 90% of the citys highlights within 3 days.

---
Ohne viel Worte, lassen wir die Bilder sprechen :-). Hamburg im Herbst, meistens mit knallblauem Himmel und viel Wasser. Immer einen Besuch wert. Obwohl ich den Eindruck habe, dass man in 3 Tagen 90% der Sehenswürdigkeiten sehen kann da diese fast alle um den Hafenbereich konzentriert sind.

Aussenalster

Binnenalster

Rathaus

Rickmers Rickmer

Near the old Elbtunnel

Speicherstadt

Binnenalster

Docks

"Hulk"

Container Giant

Dockland

Cap San Diego

Docks seen from the Hafencity

Veddel

Speicherstadt

Hafen

Hafen

Kontorhaus

Chilehaus

Kunstmuseum, Exhibition "Spot On"

Prototypenmuseum

Bloodmoon / Blutmond

Somewhat belated, here a shot of the bloodmoon over Southern Germany, handheld with the SEL18105, 100% crop, at 1/5 sec, f4, 104 mm.
---
Etwas verspätet, hier ein Foto des Blutmondes über Süddeutschland, handgehalten mit dem SEL18105 bei 1/5 sec, f4, 104 mm, 100% crop.

Morning call / Morgendliches Wecken

Nomen non est omen

When you are still lying in bed in the morning, and through the open window suddenly a loud hissing enters, you tend to rise and take a look. This balloon passed our roof by about 20 meters at most.
---

Wenn man morgens noch im Bett liegt und auf einmal ein lautes Zischen durch offene Fenster dringt, schaut man besser mal nach dem Rechten. Dieser Ballon überflog unser Hausdach mit höchstens 20 Metern Höhe.

Natural versus man-made geometry / Geometrie in der Natur und von Menschenhand

Geometry and symmetry are present in nature in abundance. Man-made objects sometimes reflect this, still there is a perceptible difference. Which bells does geometry ring in one's mind?

---

Geometrie und Symmetrie sind in der Natur allgegenwärtig. Von Menschenhand Geschaffenes spiegelt das manchmal wieder, aber es bleibt ein wahrnehmbarer Unterschied. Was lösen diese Strukturen in unseren Köpfen aus?

 

´

What's in a picture? / Was sagt uns ein Bild?

Looking at this picture, numerous things pop up in my mind: The wealth in food our lush country provides as with, the millions of individual plants making up this carpet of green, the imprint of man upon nature, the path leading into the unknown, .....
---

Wenn ich dieses Bild anschaue, gehen mir viele Gedanken durch den Kopf: Den Reichtum an Nahrung den unser reiches Land uns liefert, die Abermillionen einzelner Pflanzen aus denen dieser grüne Teppich besteht, der Fussabdruck des Menschen in der Natur, der Pfad welcher ins Unbekannte führt....

105 mm f 6.3

Trecking - Aggenstein

Did a day trip into the nearby Allgäu and went over the Aggenstein to the Bad Kissinger Hütte for a mandatory Apfelstrudel (Apple dish with Vanilla Sauce). Nice weather, who would have known that 12 hours later I was in hospital for the next two weeks...

----

Ein spontaner Tagesausflug ins nahe Allgäu über den Aggenstein zur Bad Kissinger Hütte um einen obligatorischen Apfelstrudel einzuwerfen. Tolles Wetter, wer hätte gedacht dass ich 12 h später die nächsten 2 Wochen im Krankenhaus verbringen würde...