Autumn fades away.... / Der Herbst verblasst

During fall, the colors of summer fade away, briefly peaking only to give way to bleak winter.

A by-product of my attempts to get a proper rendering of yellow maple leaves, something quite difficult somehow.

---

Im Herbst verblassen die Farben des Sommers, mit einer kurzen intensiven Palette, nur um dann dem fahlen Winter Raum zu geben.

Entstanden während meiner Versuche, gelbe Ahornblätter richtig wiederzugeben.

Infrared Winter / Infrarote Winterzeit

This infrared photo grades what we humans subjectively perceive as cold and what as warm.

Dieses Infrarotbild stellt nüchterne Zahlen dem gegenüber, was wir Menschen subjektiv als warm und was als kalt wahrnehmen.

Winterzeit