Winter is here .. as usual - Der Winter ist da - wie erwartet

After a warm December, finally Winter has hit us with snow and temperatures around -10°. As long as this means clear blue skies, I have no objections :-).
---
Nach einem warmen Dezember, ist nun endlich der Winter da mit Schnee und Temperaturen um -10°. So lange das klaren blauen Himmel bedeutet, habe ich nichts dagegen :-).

Autumn fades away.... / Der Herbst verblasst

During fall, the colors of summer fade away, briefly peaking only to give way to bleak winter.

A by-product of my attempts to get a proper rendering of yellow maple leaves, something quite difficult somehow.

---

Im Herbst verblassen die Farben des Sommers, mit einer kurzen intensiven Palette, nur um dann dem fahlen Winter Raum zu geben.

Entstanden während meiner Versuche, gelbe Ahornblätter richtig wiederzugeben.

Steps into the future / Schritte in die Zukunft

Winter continues in this state of partly suspended animation. The bets are out on which steps I will take in the coming months.
---
Der Winter dauert an in diesem Schwebezustand. Es bleibt für mich spannend was in den kommenden Monaten auf mich zukommen wird.

White winter / Weisser Winter

Living in black and white / Leben in Schwarz-Weiss

Taken with my new SEL18105 on the Sony A6000. The verdict is not yet out but I like this lens.

---

Aufgenommen mit meinem neuen SEL18105. Das Urteil steht noch nicht fest, aber mir gefällt dieses Objektiv.

Winter has given us a new color palette / Winter hat uns eine neue Farbtafel gegeben

Fighting winter / Kampf dem Winter

Winter 2013

There are nicer places to live during this period of the year, but if one looks closely, this place still has moments of charm.

Es gibt nettere Orte um dort zu dieser jahreszeit zu leben. Aber wenn man genau hinsieht, hat auch dieser Ort seine Momente.

Early winter / Wintereinbruch

The early winter this year de-leafed the trees so fast that the ripe apples are still hanging on their branches.

Der frühe Wintereinbruch hat die Bäume so schnell entlaubt, daß die reifen Äpfel noch an den Zweigen hängen.

Early Winter / Früher Winter

Having snow at the end of October is something rarely seen here. Snowcovered trees, some with still green leaves in them....
At least the pure white snow is winter at its best.

Schnee Ende Oktober hat hier Seltenheitswert. Schneebedeckte Bäume in denen zum Teil das Herbstlaub noch grün ist....
Wenigstens ist der reinweisse Schnee das Beste am Winter.

SEL 50F18

Still waiting for spring

Canon FD 24/2.8

Still waiting for Spring. A glimmer of hope is the weather forecast, stating that temperatures will rise from -18°C to -4° with the beginning of next week.