Wednesday, February 10, 2016

Scenes from the Porsche Museum - Szenen aus dem Porsche Museum

Happened to be near the Porsche Museum in Zuffenhausen, Germany and took the opportunity to have a look at the exhibition. Entry fee is very reasonable, however, transportation costs vary depending on your home port :-). In any case, I can heartily recommend a photo session there: Bright lighting, interesting architecture, photography allowed and no guard bands messing up your motive.

All pictures taken with my Lumia 640, so sorry if you expected more, but sometimes the camera you have with you is the best.
So have fun with a pig, a frog and lots of old cars :-)
---
War in der Nähe des Porsche Museum in Zuffenhausen und packte die Gelegenheit beim Schopf da mal reinzuschauen. Der Eintrittspreis ist sehr vernünftig, allerdings ist die Anreise natürlich unterschiedlich aufwendig je nachdem wo man seinen Heimathafen hat :-). In jedem Fall kann ich einen Fotografierausflug dorthin empfehlen: Gute Beleuchtung, interessante Architektur, Fotografieren erlaubt und keine lästigen Absperrbänder die den Blick aufs Motiv versauen würden.

Alle Bilder mit meinem Lumia 640 gemacht, also tut mir leid falls hier jemand mehr erwartet hat. Manchmal ist die Kamera welche man dabei hat, die beste.
Also viel Spaß mit einem Schwein, einem Frosch und vielen alten Autos.

Talk about a impressive behind: Porsche 917 Kurzheck
Starting with the roots: All-aluminium body
Probably unkown to many. Ferdinand Porsche worked for Austro Daimler, here the Bergmeister
Click for more info
A younger classic: 356/2 Coupe 1948 1.1l 40 hp 140 km/h


The predecessor to James Dean's first car: 356 America Roadster 1953
Click for more info

Slightly younger: 356 A 1500 GS Carrera Speedster. 100 hp, 200 km/h.

1964: Plastic-bodied 904 Carrera GTS: 2L 200hp 210 km/h

Has a slight Ferrari touch
Straight from Le Mans: 917 Kurzheck
Today it is hard to believe that this uncontrolled arms race with ever larger engines and faster cars went on for so long.
And now ...... the PIG! Each section labelled as your local butcher would. 1971, 4.9l 600hp 350 km/h
And Kermit the FROG!. Those were the days of bright colors and energy crisis. 1976 924 2l 125hp 200km/h
See ya....






Wednesday, January 20, 2016

Winter is here .. as usual - Der Winter ist da - wie erwartet

After a warm December, finally Winter has hit us with snow and temperatures around -10°. As long as this means clear blue skies, I have no objections :-).
---
Nach einem warmen Dezember, ist nun endlich der Winter da mit Schnee und Temperaturen um -10°. So lange das klaren blauen Himmel bedeutet, habe ich nichts dagegen :-).



Painting women in Paris - Malweiber in Paris

There has been an interesting exhibition on female painters during the end of the 19th century. At that time, women were not allowed to fully study arts in Germany. To learn more, some went to the much more liberal Paris and got their training both in the Academies and with french painters like Matisse.
Today, most have been forgotten by the art circles, therefore the exhibition to enhance awareness of what those women achieved.
----

Vor kurzem war eine Ausstellung im Edwin-Scharff-Haus über die sogennanten Malweiber am Ende des 19ten Jahrhunderts. Zu dieser Zeit war es Frauen in Deutschland noch nicht erlaubt, wie Männer Kunst zu studieren. Um mehr zu lernen, gingen einige in das deutlich liberalere Paris und erhielten dort ihre Ausbildung sowohl an der dortigen Akademie wie auch von französichen Künstlern wie Matisse. Heute sind die meisten dieser Künstlerinnen vergessen, deshalb die Ausstellung um die Werke dieser Frauene wieder ins Bewusstsein zu bringen.

Käthe Kollwitz who later changed to sculptures

Clara Rilke-Westhoff, briefly married with German poet Rilke

Sabine Lepsius


Lovely Maria Slavona

After going through raising a child without the support of a father, a much older Maria Slavona


Annemarie Kruse


Tuesday, December 29, 2015

Space ... / Raum ...

While the last days and hours of 2015 melt away like the currently non-existing snow in the bright sun, thoughts roam over what has happened in 2015 and what will come in 2016. There is a lot of space for thought, like in the Konstantin Basilika in Trier.
---
Während die letzten Tage und Stunden von 2105 dahinschmelzen wie der derzeit nicht-existente Schnee in der strahlenden Sonne, wandern die Gedanken über das was dieses Jahr geschah und was nächstes Jahr wohl kommen wird. Es gibt viel Raum zum Nachdenken, wie in der Konstantin-Basilika in Trier.